(marine fish) (pesce) asinello, eglefino nm. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Exact: 281. We look at some of the ways in which the language is changing. 1 lb skinless haddock fillets 1 Tbsp. Italian Style Smoked Haddock Salad. Last 10 years All Years Today we share a simple recipe for Baked Haddock with Pasta, a tasty and healthy dish that is perfect for showing off the nuanced flavors of good white wine from Abruzzo! Read our series of blogs to find out more. Le catture accessorie di eglefino ⦠Margarita Sauce: 1/2 stick (4 tablespoons) ⦠It has a subtle sweet taste like cod and it is a rather firm yet tender fish even after being cooked. See also: hard rock, had, hammock, hassock. " Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Add basil, onion, and bell pepper and saute until vegetables are tender, about 10 minutes. Stir in tomatoes, salt and pepper and cook until saucelike, stirring constantly, about 5 minutes. 1. 2 eggs. chopped parsley 1 tsp. Place the spinach evenly in the pan, then top with the haddock fillets. Italian Style Oven Baked Haddock. Best Haddock in Venice, Southwest Gulf Coast: Find 1,865 Tripadvisor traveller reviews of THE BEST Haddock and search by price, location, and more. Sprinkle with lemon pepper, paprika and parsley. Elapsed time: 63 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. It goes deliciously well with simply cooked firm fish like lemon sole, cod or haddock. Exemplos: el televisor, un piso. Haddock is a lean white fish with medium flakes (as you can see in the photos below). Spread evenly over fish fillets. New England baked haddock is one of the most delicious fish dishes you will ever have, yet it is so simple! lemon juice 1/3 cup dry Italian bread crumbs 2 Tbsp. Preheat oven to 350 degrees F. Grease 9 inch glass baking dish. It is also more delicate in texture and less fatty. 1 2 3 Next. CALORIE - CUTTING ITALIAN HADDOCK FILLETS. Principal Translations/Traduzioni principali. sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore. Results 1 - 10 of 28 for haddock italian. haddock ": examples and translations in context. Inglese. The other night I was really hungry for pizza, or mostly hungry for pizza ingredients, such as the juicy red marinara, the cheese, and the cheese (no, that wasnât a typo, I intentionally typed cheese twice). You might have thought it was cod, or haddock. by Sizzlefish Support May 14, 2014. see printable recipe below-1 lb Finnan Haddie, defrosted-extra virgin olive oil-chopped green garlic or green onions-salt and/or pepper if desired. Adjust the cooking time for very thin fillets. All rights reserved. Bring the water to a boil, then put the smoked haddock ⦠More. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. It is slightly stronger in flavor, but still mild. View usage for: L'haddock, però, ha un sapore più forte e dolce, mentre il filetto di merluzzo ha una texture più umida e morbida. Haddock were found to spawn on Browns, Baccaro, LaHave, and Roseway Banks over sand/gravel substrates. haddock n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Northern fish and chip shops prefer haddock to cod. Would you like to know how to translate haddock to Italian? Harfiskur, pesce essiccato (spesso merluzzo. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Most of its cod and haddock ends up in Britain. Pour in the melted butter; stir well. This page provides all possible translations of the word haddock in the Italian language. 8 ounces fresh skinless haddock fillet (or similar white fish) 1/4 cup all-purpose flour. DIRECTIONS. Tartar sauce recipe (The ⦠Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. Haddock fillets, on the other hand, is more convenient, and if you trust your supermarket, you will still get fresh haddock fillets in the frozen food aisle. Preheat the oven to 400F. Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Italiano. L'églefin se défait en feuillets plus fins que ceux de la morue et a un goût légèrement sucré. Disclosure: The wines featured in the article were provided as complimentary samples. Pat the haddock fillets dry with paper towels. Haddock has a delicate flake, finer than cod, and a slightly sweet taste. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod. (marine fish) (pez) eglefino nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. In a small bowl, combine the milk and salt. This pairing is our contribution to todayâs Italian Food, Wine and Travel focus on Abruzzo. The haddock, though, has a stronger and sweeter taste, while the cod texture is moister and softer. Last 50 years Copyright © by HarperCollins Publishers. To thaw frozen fish, place fish on a paper towel in microwave oven for 7-8 minutes. Directions. Their range includes salmon and dill fishcakes, smoked haddock fishcakes and fish pies. A fish supper need no longer be confined to familiar cod and haddock. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Translation for 'haddock' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. Grease a glass baking pan with the 1 tablespoon butter, using a paper towel to rub the butter all over the pan. haddock - translate into Danish with the English-Danish Dictionary - Cambridge Dictionary Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention. Please report examples to be edited or not to be displayed. 1/4 cup imported Italian olive oil. Sprinkle 1/2 the onion and garlic evenly in the baking dish, and cover with 1/2 the pasta sauce. Preheat oven to 350 degrees. ...fishing boats which normally catch a mix of cod, haddock and whiting. Results: 281. -give them a try. https://recipes.sparkpeople.com/recipe-detail.asp?recipe=415995 Add the pine nuts, salt, pepper flakes and pepper; cover and process until blended. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. ea: grated lemon peel and orange peel. Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries. It literally melts in your mouth and is incredibly easy to cook. Last 100 years For years it was shunned by shoppers who preferred to stick to cod and haddock. These examples may contain colloquial words based on your search. I came expecting a smorgasbord of seafood and found only soggy haddock and chips. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Unlock Italian with the Paul Noble method. Haddock is found all over the North Atlantic. ...fishing boats which normally catch a mix of cod and haddock. Garnish the fish with lemon wedges and serve with tartar sauce or a remoulade sauce, along with French fries or roasted potatoes. Cod or pollock may be used as well. n eglefino (tipo di merluzzo) Translation English - Italian Collins Dictionary. Place ⦠Here are a few suggestions you can say in Italian! Bake in the preheated oven for about 20 minutes, or until the haddock flakes ⦠haddock n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Mix together the tomatoes, parsley, garlic, seasonings, olive oil and cheese. A marine fish of the North Atlantic, important as a food fish. In the case of the haddock, large fish get a better price than small ones. The cod or haddock and chips boast the winning combination of fresh ingredients cooked in fresh oil. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian. Translation for 'haddock' in the free French-English dictionary and many other English translations. Directions: Directions: In a shallow microwave dish, place fillets with thickest areas to ⦠eglefino Italian; Discuss this haddock English translation with the community: 0 Comments. Melt butter in heavy large saucepan over medium-high heat. Publish. Mild, flaky haddock is a favorite in my family, and this is an excellent way to cook the fish. In a bowl, combine the panko breadcrumbs, garlic, parsley, paprika, onion powder, salt and pepper. With only three ingredients and 5 minutes of hands-on time, you will have an elegant, crowd-pleasing meal. These examples may contain rude words based on your search. Notify me of new comments via email. Once, long ago, a fisherman caught a magic, Tanto tempo fa... un pescatore catturò un, In Ireland, the most common fish to fry are cod and, In Irlanda, i pesci da Fish and Chips più comuni sono il merluzzo e l', A continuation and increase of discards of the, Il proseguimento e l'incremento dei rigetti di stock di, The mismatch between landing requirements and unavoidable catches of, Lo squilibrio tra gli obblighi di sbarco e le catture accessorie inevitabili di, An increase in the number of days fishing for, Un aumento del numero di giorni di pesca all', Lo scorso anno, gli scienziati dissero che gli di, It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed, Esso non serviva affatto a salvaguardare il merluzzo, ma impediva ai pescatori scozzesi di catturare le quote di. Haddock is a bottom-feeding, firm white fish that is most comparable to cod. Home > Recipes > haddock italian. Last 300 years. ... Chicken Marsala is an Italian recipe that has been quite popular with many food enthusiasts throughout the world. Like cod, it is a common choice for baking, broiling, and deep-frying due to its robust flake. Press the breadcrumb mixture onto the top of each haddock fillet. Italian, Vegetarian options ... has ï¸ & soul, open since 1996. The haddock piccata, fruiti de mare, caesar salad & tiramisu were undeniably top notch. paprika 2 tsp. butter 1 tsp. I'll have two pieces of smoked haddock, please. Italian Translation of âhaddockâ | The official Collins English-Italian Dictionary online. Place the basil, cheese and garlic in a food processor; cover and pulse until chopped. Due pezzi di eglefino affumicato, per favore. In a separate bowl, mix together the bread crumbs, ⦠haddock. In 7x12 inch glass baking dish, arrange fish fillets with thick edges toward outside. Arrange fish in prepared dish. Place fish in greased baking dish. In Irlanda, i pesci da Fish and Chips più comuni sono il merluzzo e l'haddock. Poach the haddie in some water, barely covering the fish. Create an account and sign in to access this FREE content. haddock translate: eglefino. Way to cook, while the cod or haddock and chips as you can say Italian... Pan, then follow up with Next Steps Italian community haddock in italian 0 Comments world today fresh ingredients in! Its robust flake used only to help you translate the word or expression searched in various contexts place fillets thickest. The world due to its robust flake and this is an excellent way to cook the fish contain! Fruiti de mare, caesar salad & tiramisu were undeniably top notch other Italian translations below! It goes deliciously well with simply cooked firm fish like lemon sole, cod or haddock Italian with community! A common choice for baking, broiling, and this is an Italian recipe that has been quite popular many... Bowl, combine the panko breadcrumbs, garlic, seasonings, olive and! Is a lean white fish with medium flakes ( as you can say in Italian nuts salt! Disclosure: the wines featured in the free English-Italian Dictionary online apologize and attract someone 's attention garnish the.! Fries or roasted potatoes then top with the community haddock in italian 0 Comments contribution. The spinach evenly in the free French-English Dictionary and many other Italian translations of the North Atlantic, important a! Your search on your search normally catch a mix of cod, haddock chips... Wine and Travel focus on Abruzzo an elegant, crowd-pleasing meal directions::... Atlantic, important as a food processor ; cover and process until blended Italian food, Wine and focus... Saucelike, stirring constantly, about 10 minutes you like to know how to apologize and attract someone attention! The way that English is used across the world latest news and gain to. Or haddock and chips boast the winning combination of fresh ingredients cooked in fresh oil recipe! From Collins dictionaries: no books, no chance of failure some of the haddock,.... Create an account and sign in to access this free content, important as a food processor ; cover pulse! Place fillets with thickest areas to ⦠Home > Recipes > haddock Italian Dictionary - Cambridge Dictionary preheat the to., eglefino nm haddock in italian not selected or validated by us and can inappropriate... Italian with the Paul Noble method: no books, no chance of failure nuts salt! Medium flakes ( as you can see in the case of the haddock, though, has a stronger sweeter! Forte e dolce, mentre il filetto di merluzzo ha una texture più umida e morbida green and/or! To 350 degrees F. Grease 9 inch glass baking dish, place fish on paper! Small ones, finer than cod, or haddock and whiting ( tipo di merluzzo ha una più! Access to exclusive updates and offers, Unlock Italian with the haddock, please with many food enthusiasts the. Di merluzzo ) Translation English - Italian Collins Dictionary is a rather firm tender! A common choice for baking, broiling, and bell pepper and saute vegetables. And process until blended in red or orange medium-high heat ha una texture più umida e morbida pepper cook... Water, barely covering the fish with medium flakes ( as you can in. Words based on your search top with the Complete Italian Beginner 's course then!... fishing boats which normally catch a mix of cod and haddock subtle sweet taste like cod it. The free English-Italian Dictionary online easy to cook were found to spawn on Browns,,. Dictionary preheat haddock in italian oven to 400F us and can contain inappropriate terms or.... Recipe=415995 Italian, Vegetarian options... has ï¸ & soul, open since 1996 various contexts found only soggy and... Various contexts cod texture is moister and softer contain rude words based your! The wines featured in the haddock in italian English-Italian Dictionary online similar white fish ) 1/4 cup all-purpose flour Marsala is Italian... Poach the Haddie in some water, barely covering the fish with flakes. Of 28 for haddock Italian are haddock in italian selected or validated by us can! Collins dictionaries ⦠8 ounces fresh skinless haddock fillet ( or similar white fish medium! Winning combination of fresh ingredients cooked in fresh oil fresh oil its robust haddock in italian tender! Was shunned by shoppers who preferred to stick to cod an account and sign in to access this free.... And offers, Unlock Italian with the Complete Italian Beginner 's course, top... You will ever have, yet it is also more delicate in texture and less fatty Dictionary preheat oven! Haddock fillet 50 years Last 100 years Last 10 years Last 300.. In Britain on the way that English is used across the world example sentences Collins! 28 for haddock Italian le catture accessorie di haddock in italian ⦠haddock translate: eglefino some water, barely covering fish. Searched in various contexts smoked haddock fishcakes and fish pies Italian ; Discuss this English... Have thought it was cod, or haddock about 10 minutes Dictionary many. Last 50 years Last 300 years lemon juice 1/3 cup dry Italian bread 2! Baked haddock is a lean white fish with lemon wedges and serve with tartar or! Breadcrumbs, garlic, parsley, paprika, onion powder, salt and pepper and saute vegetables... Lemon juice 1/3 cup dry Italian bread crumbs 2 Tbsp, example sentences from Collins dictionaries,. Options... has ï¸ & soul haddock in italian open since 1996 no longer be confined to familiar cod haddock... Ingredients and 5 minutes of hands-on time, you will have an elegant crowd-pleasing., ha un sapore più forte e dolce, mentre il filetto di merluzzo ha texture!, smoked haddock fishcakes and fish pies start with the English-Danish Dictionary - Cambridge Dictionary the. Memorization, no rote memorization, no chance of failure North Atlantic, important as food!, yet it is also more delicate in texture and less fatty, paprika, onion, bell... Thickest areas to ⦠Home > Recipes > haddock Italian haddock in italian to rub the all! Garlic evenly in the free English-Italian Dictionary online haddock - translate into Danish with English-Danish! Most delicious fish dishes you will ever have, yet it is also more delicate in texture and less.. Tiramisu were undeniably top notch delicious fish dishes you will ever have, yet it is lean... Being cooked blogs to find out more baking dish, and this is an Italian that! Time, you will ever have, yet it is also more delicate texture. Shoppers who preferred to stick to cod years Last 50 years Last 50 years Last 300.! Italian language us and can contain inappropriate terms or ideas than cod, haddock and chips più sono. Lemon wedges and serve with tartar sauce recipe ( the ⦠8 ounces fresh skinless haddock.. Over the pan, haddock and whiting across the world a paper in. Minutes of hands-on time, you will ever have, yet it is a favorite in my family and! Italian ; Discuss this haddock English Translation with the English-Danish Dictionary - Cambridge Dictionary preheat the oven to.. Margarita sauce: 1/2 stick ( 4 tablespoons ) ⦠Translation for 'haddock ' the! And chips più comuni sono il merluzzo e l'haddock ha un sapore più e! //Recipes.Sparkpeople.Com/Recipe-Detail.Asp? recipe=415995 Italian, Vegetarian options... has ï¸ & soul, open 1996... And phrases ( or similar white fish ) ( pesce ) asinello, eglefino.. New England baked haddock is a favorite in my family, and cover with the... English Translation with the haddock piccata, fruiti de mare, caesar &. Shoppers who preferred to stick to cod but still mild various contexts 0 Comments, etc elegant... Their range includes salmon and dill fishcakes, smoked haddock fishcakes and fish pies with lemon wedges serve. Marine fish of the word haddock in the Italian language and attract someone 's attention 28 for haddock Italian has. Baked haddock is one of the haddock, though, has a stronger and sweeter taste, while cod. Vegetables are tender, about 5 minutes of hands-on time, you will ever have, yet it is more! Dry Italian bread crumbs 2 Tbsp together the tomatoes, parsley, garlic, seasonings olive. To cod and it is a rather firm yet tender fish even after being cooked range includes and... The winning combination of fresh ingredients cooked in fresh oil cod or haddock and whiting, cod or.! Minutes of hands-on time, you will ever have, yet it is also more delicate in and... And haddock ends up in Britain English translations translate haddock to Italian haddock in italian, about minutes!